Prevod od "što sam bila" do Danski


Kako koristiti "što sam bila" u rečenicama:

Izvinjavam se što sam bila gruba zbog baroneta.
Undskyld at jeg var så uhøflig, angående hvad en baronet er.
Izvini što sam bila tako naporna.
Undskyld, at jeg var et mareridt.
Okomili su se na mene zato što sam bila švorc i sama i što imam 2 deteta.
Lufkin. De udnyttede mig, fordi jeg var fattig og alene med to børn.
Vjerujem da sam bila otrovana zato što sam bila na rubu potvrde strašne sumnje.
Jeg tror, jeg blev forgiftet, fordi jeg var ved at afsløre noget.
Drago mi je što sam bila afrodizijak.
Men, jeg var glad, jeg var så seksuelt opstemt.
Izvini što sam bila kuèka prema tebi, sinoæ.
Undskyld, jeg var så led i går aftes.
To je bilo pre nego što sam bila pod tvojom vlašæu.
Det var før jeg var under din kommando, min herre.
Žao mi je što sam bila takva kuèka.
Undskyld, jeg var en kælling lige før.
Istina je, mislim da sam se toliko napila zato što sam bila besna na sebe.
Jeg blev vist så fuld, fordi jeg var sur på mig selv.
Izvini što sam bila besna kad si došao kuæi.
Undskyld, at jeg var lidt irritabel, da du kom hjem.
Oprosti mi što sam bila malo zauzeta zaustavljanjem tvog oca.
Undskyld mig. Jeg har haft travlt med at stoppe din far.
Drago mi je što sam bila.
Det var godt, jeg tog med.
Žao mi je što sam bila onako ljuta kada smo došli.
Jeg beklager, at jeg var så vred, da vi ankom.
Zato što sam bila teret i nije me voljela.
Fordi jeg var byrdefuld og uønsket.
Žao mi je što sam bila kuèka.
Undskyld, at jeg var så led.
Žao mi je što sam bila takva kuèka prema tebi kad si odluèila da se venèaš za Meta.
Jeg er ked af, at jeg var så led, da du giftede dig med Matt.
Možeš li mi oprostiti što sam bila onakva?
Kan du tilgive mig for at være den, jeg var?
Zato što ne bježim od onoga što sam bila.
Jeg er ikke flov over min baggrund.
Bogovi su me kaznili što sam bila tako slepa.
. = = Guderne straffe mig for at være så blind.
Jesam, zato što sam bila naivna, a ti si bila prva ljubavnica.
Jeg fik et føl, fordi jeg var elskerinde-jomfru.
Ono što sam bila pre je uništeno!
Den, jeg var før, er væk!
Da li je izgovor to što sam bila pijana?
Tæller det, at jeg var fuld?
Razlog što sam bila bolesna, nije bio trovanje hranom?
Grunden til jeg er syg, det er ikke madforgiftning.
Žao mi je što sam bila gruba prema tebi.
Undskyld, jeg var så led ved dig.
Uh, zato što sam bila tamo i pomislila da bi bilo korisno.
Jeg var der og tænkte, det ville være hjælpsomt af mig.
Znak zahvalnosti... što sam bila na njegovoj strani.
Givet af taknemmelighed... for at være ved hans side.
Počeli smo da izlazimo i on je voleo sve u vezi sa mnom, to što sam bila pametna, što sam išla na Harvard, moju strast ka pomaganju tinejdžerkama i strast prema svom poslu.
Vi blev kærester, og han elskede alt ved mig: Jeg var klog, Harvard–uddannet, gik op i at hjælpe teenagepiger og i mit job.
Mnogo sam opuštenija po pitanju hrane nego što sam bila ikada pre u životu.
Jeg er så meget mere afslappet i mit forhold til mad end jeg har været hele mit liv.
Nisam zarobljena u ideji onoga što sam bila, onoga što želim da budem, ili šta drugi ljudi očekuju od mene da budem.
Jeg sidder ikke fast i ideen af hvem jeg var, hvem jeg vil være, eller hvad andre mennesker forventer jeg er.
Kolega je bio iznerviran što sam bila odsutna zbog „odmora“, pa mi je namerno otvorio vrata dok sam ispumpavala mleko i stajao na vratima dok su zatvorenici bili u hodniku.“
En mandlig kollega var irriteret over, at jeg havde været væk på "ferie", og han åbner døren ind til mig, mens jeg pumper brystmælk ud og står der med nogle indsatte i gangen bag sig."
0.50846385955811s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?